Prevod od "andare la" do Srpski


Kako koristiti "andare la" u rečenicama:

E ci sarà un tale pianto in tutta la terra che sicuramente lascerai andare la mia gente.
I nasta æe takav vapaj širom zemlje da æeš sigurno dozvoliti narodu da ode.
Questa volta, però, lascia andare la tua mente... e usa l'istinto.
Ovaj put se prepusti podsvesti i djeluj instinktivno.
Padre, ti prego, lascia andare la tua spada.
Oèe, molim te pusti svoj maè.
Lo dico che, a lungo andare, la testa finira' per esploderti.
Prije ili kasnije æeš pasti dole. Ne!
Forse dovremmo andare la' fuori a mischiarci tra la gente, sapete?
Možda bi trebali izaæi i miješati nasumce, znate?
Non andare la' fuori come se fossi una dannatissima vigilante!
Nemoj da ideš tamo sama, kao prokleti osvetnik!
Ed ero solito andare la' spesso, perche' era abbastanza vicino al laboratorio dove potevo arrivare in bicicletta.
Ja sam èesto odlazio tamo jer je bilo na biciklomet od laboratorije.
E' stata un'idea del Dottor Beckett andare la'.
Bila je to ideja dr. Becketta.
Lasciar andare la sua allieva, una più grande sfida sarà.
Pustiti svog štiæenika, veæi izazov æe biti.
Oye, se ti avessi voluto in prigione, non ti avrei lasciato andare la prima volta, ok?
Alo. Da sam te hteo u zatvoru ne bih te ni puštao, kapiraš?
Anche se Locke avesse la tua amica, non puoi certo andare la' e strappargliela via.
Ako ju je Locke i ulovio, ne možeš samo doæi i odvesti je.
Se non vuoi andare, la nonna non ti può obbligare, ma mio fratello non tornerà di nuovo per te.
Ako ne zelis da ides baka te nece naterati na to, ali znaj da se moj brat nece vracati ovde po tebe.
Stavo pensando di andare la' a salutare.
Mislio sam malo se provozati do njih i pozdraviti ih.
Non ti conviene andare la' fuori da sola.
Не желиш да будеш напољу сама.
Alla fine di novembre ricevetti una mail da Mark che mi diceva di andare la' per la festa per il milionesimo iscritto.
Krajem novembra dobio sam e-mail od Marka u kojem me poziva na zabavu.
Non lascio andare la fantasia oltre questo punto.
Ne dam mašti da ide dalje od tog trenutka.
E ogni giorno devo andare la' fuori a dar la caccia ai cattivi, cercando di prenderli.
Морам да идем напоље сваког дана, да гањам негативце, покушати их хватати.
Dopo la Grande Rivelazione, ho scelto di andare la' per integrarmi.
Posle Velikog Razotkrivanja, izabrao sam da odem tamo, i da se uklopim.
Non tutte le mogli pagherebbero per far andare la famiglia alle Hawaii.
Neæe svaka žena potrošiti novac da odvede cijelu obitelj na Havaje.
Non la vuoi, perche' per arrivarci devi lasciare andare la presa su tuo fratello.
Ti ga ne želiš jer da bi ga zaslužio... moraš pomoći svome bratu.
Dobbiamo andare, la commissione d'inchiesta inizia tra 30 minuti.
TREBA DA POÐEMO, GOSPOÐO. ISTRAŽNO VEÆE POÈINJE ZA 30 MINUTA.
Dopo quello c'e' la raccolta fondi in centro, poi dovremo andare la' per le 3...
Detektivka Karter, komandir na terenu. Pratim ovu grupu cele nedelje. Svi za mnom.
Lascia andare la ragazza o ti faccio schizzare il cervello sulla testa di quei bifolchi.
Пусти девојку, или ћу просути твој шерифски мозак свуда по овим сељацима.
Se gli togliessimo le manette e lo lasciassimo andare, la prima cosa che farebbe è cercare Vincent per ucciderlo.
Ako smo otišli one lisice i pusti ga, Prva stvar koju će učiniti se naći Vincent i ubiti ga.
Io dico di dormire un po' e andare la' domani mattina.
Predlažem da malo odremamo, i odmah ujutru da odemo tamo.
Lascio andare la donna che mi ha salvato la vita.
Puštam ženu koja mi je spasila život da ide.
Lascia andare la ragazza prima che le cose si mettano male.
Pusti curu prije nego što postane gadno.
Deve lasciar andare la dottoressa Jordan.
Morate da pustite dr Džordan. Ne prilazi bliže!
Senti, deve andare, la partita comincia ora.
On mora da ide. Sad mu je utakmica.
E questo fa andare la nostra infrastruttura.
I to je ono što upravlja našom infrastrukturom.
Il nono giorno l'hanno lasciata andare -- La Signora Drucker, una moglie, una madre e una nonna.
Devetog dana su se oprostili od nje, g-đa Druker, žena, majka i baka.
Cosa succederebbe se i biologi potessero studiare solamente gli animali che fanno andare la gente in un brodo di giuggiole?
Šta bi bilo kad bi biolozi mogli da proučavaju samo životinje na čiju pojavu se ljudi svi razneže.
Non lo era fino a quando ho lasciato andare la vita che ho pensato che avrei dovuto avere
Tek kad sam se oslobodila života koji sam mislila da treba da imam,
Aspettò altri sette giorni, poi lasciò andare la colomba; essa non tornò più da lui
Ali počeka još sedam dana, pa opet ispusti golubicu, a ona mu se više ne vrati.
1.4319159984589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?